-
1 вечерний сокол
Biology: bat falcon (Falco rufigularis) -
2 вечерний сокол
-
3 сокол, вечерний
—1. LAT Falco rufigularis ( Daudin) [ Hierofalco rufigularis ( Daudin)]2. RUS вечерний сокол m3. ENG bat falcon4. DEU Fledermausfalke m5. FRA faucon m des chauves-sourisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сокол, вечерний
-
4 1016
1. LAT Falco rufigularis ( Daudin) [ Hierofalco rufigularis ( Daudin)]2. RUS вечерний сокол m3. ENG bat falcon4. DEU Fledermausfalke m5. FRA faucon m des chauves-souris -
5 Falco rufigularis
ENG Bat Falcon -
6 eduki
iz.1. content; alkohol \edukia alcohol content2. contents3. ( mamia) contents; hitzarmenaren \edukia sekretua da the contents of the agreement are a secret du/ad.1. ( i-k e-r izan) to have; liburu asko dauzkat nire gelan I've got a lot of books in my room ; horretarako baimenik al daukazu? have you got permission for that?; gaur ez daukagu klaserik we have no class today | we're not having class today2. gose \eduki = gose izan ; bero \eduki = beroak egon ; hamabost urte dauzkat = hamabost urte ditutJakingarria: Eduki aditzak "sentitu" edo "nabaritu" adierazten duenean, ingelesa tradiziozko euskara bezala da eta ez gaztelaniak eragindakoa bezala Gosea daukat = gose naiz = I am hungry Egarria daukat = egarri naiz = I am thirsty beroa daukat = beroak nago = I am hot3. ( eutsi) to hold; eskuan zeukan he was holding it in his hand; \edukizu! hold on!; aztore bat eskuan zeukan he was holding a falcon in his hand4. ( gorde)a. to keep; hainbat denboraz estalirik \eduki zuten ustelkeria the corruption that they had kept under cover for so long ; gau guztia lorik egon gabe \edukitzen gaituen kezka horiek those worries which keep us up all nightb. 30 urtez espetxean usteltzen \eduki zituzten they let them rot in prison for 30 years | they kept them rotting in prison for 30 years5. ( nor beregan izan) to hold back, keep; guztia bere bihotzean zeukan he kept everything inside him6. ( uste izan) to presume, believe, understand, surmise; egingo lukeela daukat I presume he'd do it | munduak hala ez badauka ere even though the world does not believe so7. ( ontzi batek) to hold, contain; limosnak \edukitzeko ontzi bat a box to hold alms | a box to hold alms in8. ( -tzat) to consider, take for; ergeltzat zauzkate they take you for a fool | they consider you (to be) a fool9. Kartak. enbido! — hamar gehiago — \eduki! I bid! — another ten — you're on!10. ( + -ta, -rik) txapela jantzita zeukan he has his beret on; filme hori ikusita daukat I've seen that film; buruz ikusita daukat I've got it memorized11.b. (G) ( + - tzerik) ez daukat hori egiterik I can't do that; ez daukagu hara joaterik we can't go there; ba al daukat hara joaterik? can I go there?12. ( geldiarazi) to stop, hold, prevent, impede; ez dakit zer naukan I don't know what's holding me13. (G) ( moldatu, ongi ibili) to get on (GB), get along (USA) ; elkar ondo daukate they get on well Oharra: eduki duten esaerak aurkitzeko, bila itzazu izenaren, adjektiboaren eta abarren adieran, adib., nazkatuta naukate aurkitzeko, bila ezazu nazkatu adieranJakingarria: Betiko galdera: noiz to have eta noiz to have got ? To have got maizago agertzen da eta ez du "do / does" beharrik ezezkoan edo galderazkoan. Ez daukat libururik I haven't got a book Problemarik ba al daukazu? Have you got a problem? Hala ere, got hitza soil-soilik agertzen da orainaldietan. Gaur egun, ingelesezko dialekto gehien-gehienetan, to have "do / does / did" aditzez balia daiteke ezezkoan eta galderazkoan He doesn't have any money Ez du dirurik Do you have any money? Dirurik ba al duzu? Zenbait dialektotan, Hego Ingalaterran batik ba t, I haven't a car esaten da.
См. также в других словарях:
Bat Falcon — Taxobox name = Bat Falcon image width = status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Falconidae genus = Falco species = F. rufigularis binomial = Falco rufigularis binomial… … Wikipedia
bat falcon — vakarinis sakalas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Falco rufigularis; Hierofalco rufigularis angl. bat falcon vok. Fledermausfalke, m rus. вечерний сокол, m pranc. faucon des chauves souris, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Falcon — Tiercel redirects here. For other meanings, see Tercel (disambiguation). For other uses of falcon , see Falcon (disambiguation). Falcon Brown Falcon (Falco berigora) … Wikipedia
Bat Hawk — Taxobox name = Bat Hawk status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Macheiramphus genus authority = Bonaparte, 1850 species = M. alcinus binomial =… … Wikipedia
Aplomado Falcon — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Orange-breasted Falcon — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Jean Marie Noel Delisle de Falcon de Saint-Genies — Jean Marie Noël Delisle de Falcon de Saint Geniès Jean Marie Noël Delisle de Falcon de Saint Geniès Naissance 25 décembre 1776 Montauban Décès 26 janvier 1836 (à 59 ans) Vernou Origine … Wikipédia en Français
Jean Marie Noël Delisle De Falcon De Saint-Geniès — Naissance 25 décembre 1776 Montauban Décès 26 janvier 1836 (à 59 ans) Vernou Origine … Wikipédia en Français
Jean marie noël delisle de falcon de saint-geniès — Naissance 25 décembre 1776 Montauban Décès 26 janvier 1836 (à 59 ans) Vernou Origine … Wikipédia en Français
Jean Marie Noël Delisle de Falcon de Saint-Geniès — Naissance 25 décembre 1776 Montauban Décès 26 janvier 1836 (à 59 ans) Vernou Origine … Wikipédia en Français
Laughing Falcon — Taxobox name = Laughing Falcon status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 300px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Falconidae genus = Herpetotheres genus authority = Vieillot 1817 species =… … Wikipedia